♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫
♫ the prelude piece connects you and me in a flash ♫
♫ Scribbling with our voices ♫
♫ Courtesy is too artificial. Why be a stickler for grammar? ♫
♫ Not used to nonsense ♫
♫ Let the music speak for me ♫
♫ A lonesome, self-revolving planet ♫
♫ may consider itself happy, and it is happy ♫
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫
♫ The most unfamiliar old friends become good friends through music ♫
♫ When the music lights the fire, we become one ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Making life worth living even more ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ New feelings, new friends ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Bringing happiness upon happiness ♫
♫ Oh I, Oh I, Oh I ♫
[ Memory Love ] Episode 10
Xing Shaotian, I like you.
You really like me?
I like you!
Whether you remember or not, I will stay by your side
because I like you.
Jia'en is our good friend!
You dared to shoot her?!
I beg you! Don't shoot!
Hurry up! Shoot and everything will be over! Hurry!
Don't!
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Jia'en has told me. I'm willing to bear her responsibilities.
I hope you will stop bothering my daughter Jia'en from now on.
Let's quickly finish what Brother Feihu wants.
Then we can run far away from him, okay?
What a coincidence, there is a taxi available.
Brownie, take Ou Feixiang home first. I have something to handle.
Huh? What do you have to handle? Let's go together.
Exactly. Let's go together.
Come on. Just go home, you two. Just go home, you two.
- Hey! - Leave first. Leave first.
Okay, fine.
Okay, be careful on your way, okay?
Hello, beauties! Hello, you have to work tonight, don't you?
You're late today.
Yes, I was busy with work. I'm going in then, okay?
Mom, I brought egg pancakes for you!
Sorry, I'm a bit late today. Did you miss me?
Mom, did you miss me?
I'm telling you. That Boss of mine
finally kissed the girl he likes today!
He kissed her directly!
Moreover, Boss blocked a shot for Aili.
He blocked a shot! Is he acting in a drama or what?
Oh right, he's in the same hospital as you. He's your neighbor.
Mom.
Sorry, I didn't have time to make egg pancakes for you, so I bought some from the store.
Yes, I know that we used to sell egg pancakes at home.
You must want to yell at me for buying them somewhere else.
Just see it as trying someone else's flavors, alright?
Here.
Mom, don't ignore me.
Fine, I promise you. Next time I will make them for you again, okay?
Okay, I will taste them for you.
They're disgusting! How could this be up to par with yours!
Of course Mom's are way better!
Mom, are you secretly smiling?
Are you secretly smiling, Mom?
- Napoleon. - Napoleon.
Why did you come back?
What's wrong? Who bullied you?
Why didn't you tell us anything!
Being secretive and slipping out every day. So it was to visit your mom.
I remember when you just came to the farm,
sticking to the dessert shop's old chef every day, asking him to teach you how to make egg pancakes.
Yeah, and forcing you and Mama Ou to eat them.
They tasted so bad!
Fine, next time I will make them more tasty.
I am a gangster. Nickname: Napoleon.
I have a brave mom.
With that shot, she went into a vegetative state.
Which was meant for my head.
♫ Miss your fog ♫
♫ fill the emptiness with sweetness not too much ♫
♫ You're like the rain season ♫
♫ watering with beauty in the midst of haze ♫
♫ You live in my eyes ♫
♫ dominating the regurgitation in my heart ♫
♫ Because of you, my heart palpitates, breaks and hurts ♫
♫ I hate that I need you, And I'm just nothing at all ♫
♫ I'm just nothing at all ♫
Hello? Shaotian?
Okay, I'll be right back.
Fine, don't rush me. Your maid will be right back.
Bye bye.
Zhiqian! Zhiqian, are you okay?
I'm right here. Don't frown.
You're frowning again, bad girl!
Xiukai, do you think he will remember this daughter of his?
Whether your dad will accept you or not, I will always stay by your side.
♫ some people aren't suitable ♫
Xiukai!
Don't be afraid. I'm here. ♫ to change to a lover role from a friend role ♫
Don't frown. Good.
♫ Love is stubborn and harsh ♫
Xiukai! ♫ Love is stubborn and harsh ♫
♫ I can't escape from the tears that I owe you ♫
♫ I've known long ago... ♫
Xiukai!
♫ ...that I'm forced to accept my predicted loneliness ♫
I finally remember your name!
♫ that I'm forced to accept my predicted loneliness ♫
♫ With breaking up as the premise, I have loved bravely ♫
Didn't she say that she would be right back? Why is she so slow?
♫ I should be responsible for it ♫
♫ Let me say goodbye first and ♫
♫ force myself to be single again ♫
♫ With breaking up as the premise, I work hard to love wrongly ♫
♫ With giving blessing as the reason, you've let go of your hand ♫
♫ You know I'm not a weak one I've never feared to bear what I deserve ♫
♫ Love is stubborn and harsh ♫
♫ I can't escape from the tears that I owe you ♫
♫ I've known long ago that I'm forced to ♫
♫ accept my predicted loneliness ♫
♫ With breaking up as the premise ♫
What's wrong?
Haven't I told you many times to not frown?
♫ Let me say goodbye first and ♫
♫ force myself to be single again ♫
♫ With breaking up as the premise, I work hard to love wrongly ♫
Xiukai used to do that all the time. Telling me to stop frowning.
♫ You've let go of my hand ♫
I remember everything.
What do you remember?
That car accident... to protect me,
Xiukai died!
You both got hurt because of me. Being together with me is unfair to you!
It is not like that!
I can feel that Xiukai had loved you very very much.
So do I. We are all willing to support you.
Shaotian, I can't be together with you now.
I really like you.
But I don't know what to do now.
Don't say any more.
♫ With breaking up as the premise, I work hard to love wrongly ♫
♫ With hating you as the reason, I've let go of my hand ♫
♫ You know I'm not a weak one I enjoy bearing what I deserve ♫
Xiukai.
If...
you want to find your past, just go.
As long as it can make you happy, I'm willing to support you.
I only have a dad left in Taiwan.
Do you want to find him?
I don't know.
I am still waiting for a person, waiting for her to tell me the truth.
Shaotian.
It wasn't easy for me to make the decision
to cherish everything at the ranch and start over with you.
But everything is so chaotic right now. All my memories keep flooding in, keep flooding in.
I can't ignore them.
I remember the moment of the car accident.
Xiukai kept holding my face and told me to not be afraid.
His face keeps appearing.
I really don't know what to do.
Do you remember what I've told you?
What I fear most is that when I have my memories back,
I will lose you.
No matter if you come back to my side or not,
no matter if you need me or not later,
I seriously like you.
I will definitely wait for you.
♫ I've missed you, missed you ♫
♫ I've missed you, I can't be alone ♫
♫ I've missed you, I miss the remaining warmth of blissfulness ♫
♫ I want to extinguish every light in the world ♫
♫ Leave only the person I miss most ♫
♫ The person I miss most ♫
Do you really not want Napoleon or that Duan Ruofan to pick you up?
I want to go back slowly by myself.
Then... when I get discharged from the hospital later...
will I still be able to see you back at home?
I don't know.
But I have to do at least something.
Even if it's just saying thank you to Xiukai.
Or else this feeling of guilt will follow our love forever.
Go back to your room.
Let me see you leave.
Otherwise, I'll feel very sorry towards you.
Don't forget.
I will keep waiting for you.
♫ Bound in place ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ remains at the highest level ♫
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫
♫ Thousands of degrees ♫
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫
♫ Warming up cheap loneliness ♫
♫ You ♫
Can I ask you in which room Xing Shaotian, who had a heart transplantation surgery today, resides?
Xing Shaotian is in room 2513.
Okay, thank you.
Meiyue is probably here too. Will she and Shaotian be willing to see me?
Can I ask in which room Mr. Xing Shaotian is?
One moment please.
What are you doing here?
There's no one that you want to look for here.
I'm tired. You can just sit anywhere.
I heard Ruofan said that you can be discharged.
Why do you want to know so much about me?
Because you are my son.
Don't say that so casually.
Does your wound still hurt?
This little injury,
is better than the scars that someone left on me.
I'm sorry. The hate that I left you is like how you inherited your heart diseases from me,
leaving a scar inside forever.
The scar from my chest
is already starting to fade.
Really, then I have a chance.
Who said to give you an opportunity?
At least, we are together here for a couple of minutes.
You can go look for him.
He always minds
what place he has in your, his father's, heart.
Then what about you?
I'm not a doctor
I don't know if all wounds would heal.
You should go find Ruofan.
No matter how long, I've been waiting.
Ruofan.
Why didn't you guys tell me?
Other than you refusing to teach me how to make desserts,
I thought I was the happiest child in the world.
After so long, I thought
I suspected that it was because I was naughty when I was little, you wouldn't want to teach me.
Why does Xing Shaotian know all your skills and recipes?
I learned on my own but couldn't learn it based on my own abilities.
It turns out that you passed this on to him.
Dad.
Do you know this is what I envy the most?
There's nothing to be envious about.
Thinking about that year, in order to pursue my dream
I heartlessly abandoned Shaotian and his mom.
There's too much that I owe Shaotian.
It's not enough for me to compensate for what he lost during his childhood.
As long as you and Shaotian are willing to,
I'll make everything up for you brothers.
Shaotian is someone who is kind.
I hurt him too much.
I hope that one day you will be accustomed to him.
Did you know this long ago?
- If you already knew about this, why didn't you tell me this earlier? - Because to me,
you are someone who likes to stick onto Aili.
I'll get discharged later.
I want to bring this game back to the ranch to play,
but I don't have an opponent.
I don't know if you want to come too or not.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
No matter what, this is your home. Understand?
Thanks, Lady Boss.
Don't worry. Shaotian is a stubborn child.
I believe he will wait for you.
But what if, I still can't let go of my guilt towards Xiukai?
No matter what you decide,
as long as you use your most sincere heart to face the pains that you faced in the past,
you'll eventually come out one day.
Right now the most important thing if you and Xiao Tian's love
strong enough or now. Is it possible to pass through all these trials?
Each person has a level that they can't pass.
Like Shaotian, because of me and his dad's relationship;
he was never able to open his heart to receive love.
But now I'm happy,
he can face your guys' love maturely
is because you've changed him.
Thank you, Lady Boss.
Tell a nice farewell to your past.
That way, you and Shao Tian can start your love.
I got you a talisman from Lady Mazu. Take it with you.
When Shaotian isn't by your side,
you have to take care of yourself well. Understand?
Be good, okay?
I'm leaving.
- Bye bye. - Bye bye.
Bye bye.
Boss, you're discharged?!
Boss, how come you didn't say anything when you got discharged?!
Where did Aili go?
She already left.
Hey, Boss. You can't hear that Allie isn't here and then you just run out every time.
You should ask where she went.
Use your brain will you?
Also, you just got discharged; can your body handle it?
If it's your's then it will be your's; it won't run away.
That's right, Boss. We've prepared you a gift for your discharge.
What gift?
Jimmy, be good and be with Ou Feixiang together, okay?
Ou Feixiang, I'm just going to handle somethings.
I will come back.
Then I'll go with you. What if those bad people kidnap you again?
You don't have to worry about me.
You only have to take care of Lady Boss, Jimmy,
and Shaotian, okay?
Alright, I'll have to hurry and get things ready or else I won't make it in time.
Use Bluetooth to send Aili's location to me.
Be careful. Understand? Napoleon.
You tell me, am I smart?
Hurry up and open it!
Yes, sir.
There!
Duan Ruofan, leave.
I don't want to. Have we played the video game? Not yet, right?
Also, I want to know where Aili is.
Whatever suits you.
- Hey. - What?
Wait a minute. Where exactly are we going?
Are you going to say?
- It's— - If you're not going to say, I'm leaving.
I'll say. I'll say.
My mom is returning back to Australia the day after tomorrow.
So I want to go to the amusement park we always went to on field trips.
That's it? Why do you have to be all secretive about it?
I was afraid you wouldn't want to come,
- so I was going to get you on the bus and then tell you. - I see.
I'm not going.
I knew it.
Silly, don't furrow your eyebrows.
Remember, no matter where you go, I'll always be by your side.
Let's go and buy tickets.
♫ The way a rainbow curves ♫
♫ Is in the same way as your eyes ♫
♫ Hey honey, my honey ♫
♫ The future is so far ♫
Hello. ♫ Hey my kind, my own kind ♫
♫ Don't be so busy, Put down the burden first ♫
♫ Be friend with the sun in the sky ♫
♫ The galaxy toasts the moon ♫
- Sorry to interrupt. I want one adult ticket please. - Alright.
- Thank you. - Thank you.
- Sorry, I want to be another adult ticket. - Alright.
- Thank you. - Thank you.
Did you buy the tickets?
Let's go.
You... why are you so bad?
♫ Hey hometown, my hometown, ♫
♫ in the dear world, ♫
♫ hope, disappointment, happiness and sorrow ♫
♫ will never be forgotten ♫
(What happened?)
Boss. General Manager Duan.
Even if you keep looking at Aili's bed, she won't pop out.
Don't you have brought a game that you haven't played?
That's right. Waiting is waiting. Why don't you find something to do?
Do you think Aili will come back?
Of course she will. This is her home.
Then, are you saying Aili still has a dad?
Who's her dad? Where is he? Then, will Aili go find him?
- You ask too many questions. - Hey, hey!
How would I know? She didn't tell me.
Also, I never thought about forcing her to say it.
♫ Even if we've hummed the same song without meeting before, ♫
Today, seems like our second day together alone.
- Third day. - No.
One day at the hospital and one day today, isn't that two days?
There's the time you got drunk.
♫ A lonesome, self-revolving planetmay consider itself happy, and it is happy ♫
No matter what happens, I trust you understand the feelings of an only child,
so lonely and bored.
So I always hoped that I could have a brother to keep me company,
doing homework and playing video games together.
I didn't think that I would really have an older brother.
And we both like the same girl at the same time.
♫ The song you picked saves me immediatelywhen feelings find a way out ♫
Could you go back and practice a few more years?
Playing a game with you is no challenge.
What are you saying? As an older brother, can't you give way?
Hey! ♫ The song you picked continues to play, The beat's so good, I subconsciously start to sing along ♫
♫ I've been put under a curse, ADD, I'm moving like I've gone crazy ♫
♫ Let it free. We two make a team ♫
♫ to entertain, annoy bad guests and high-class ladies , Play R&B ♫
♫ Then you should shake while listening, Don't have stage fry when singing with me at night ♫
♫ On a lonesome, self-revolving planet, sometimes I'm the only one ♫
♫ But loneliness still rubs deep into its bones ♫
Xiukai.
Weird. Why did she go to the amusement work alone?
That's right. Why didn't I think of bringing her to the amusement park?
It's me who realized it first. If we go, it's me who's taking her first.
What do you mean you realized first?
If Aili didn't have a tracker, would you know where to take her?
You would only bring her to shop for ingredients. So not romantic.
What about it? The grocery store is joyful too.
There are many old couples there having fun.
Not everyone is like you, using fancy moves to trick girls.
- I know them all. Aili has told me everything. - Hey, hey.
Everything I've done for Aili up until now is from the heart.
Not even a little bit is fake, okay?
You just really know how to be descriptive, and really know how to use proverbs.
- It moved. - Where is it?
Don't be so loud. It's still moving. How would i know where it is?
- It stopped. Tap on it to see where that is. - Move!
Bathroom?
When did the relationship of those two become good?
Ruofan, you're so kind-hearted. Your mom taught you well.
Thanks, Mama Xing.
Sit! It's time to eat!
- Eat more. - Thanks, Mom.
Mama Xing, you're really amazing.
Unlike in our house, it has always been my dad cooking and my mom—
- Eat. - Yes.
- It's very good. - Eat more.
Duan Ruofan, why do you keep trying to suck up to my mom?
It must be very hard to have such an ill-mannered son, Mam Xing.
Eat your food!
Why does it seem like Lady Boss has another son?
I also think so too.
So right now the two sons are trying to win her favor.
- Lady Boss, your dishes today are really tasty. - Really tasty.
Then eat more.
- Here, Mama Xing. - Oh, oh. Eat.
You should eat more. Here.
Okay. Okay.
Do you want eggs?
Thanks.
Ready. Start!
Napoleon!
Fighting!
- More power. - That's right! Napoleon, more power! More power...
Let's go again, if you dare. Come on! Come on!
Come on.
Ready. Start!
- Fighting! - Napoleon!
- More power! - Hurry! Hurry! Hey!
Let me.
Boss, don't joke around.
Boss, you have a wound. Don't mess around.
- Boss, don't do it. - Just rest over there.
This is just a small injury. It's alright.
Are you sure?
Duan Ruofan. Come on.
Duan Ruofan. Do you think that I'm weak?
- No, you— - Don't talk nonsense.
If your wound opens, I won't care.
Come on.
Ready. Start!
Boss, fighting...!
- Fighting... - Hurry.
♫ This circle, that vertical stroke ♫
♫ Bound in place ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
[ Memory Love ] ♫ The song you picked saves me immediately ♫
Come on.
Don't force it.
Ready. Start!
Boss, fighting—
You... are you still alright?
Don't worry. Boss.
Again.
Hurry up.
Ready. Start!
Boss, fighting...
- Fighting... - Hurry.
Boss is really strong!
Now it's 1-1. It's a tie, so it's fine. Let's not play anymore.
No, we must break the tie.
Xing Shaotian, you—
Come on. Hurry up.
Ready. Start!
Boss, fighting...
- Fighting... - Add some power.
Ah. You won.
So amazing Boss!
Why did you let me win during the arm wrestling match?
I don't need your sympathy.
How is this sympathy? Why don't you look at your own wound.
You're clearly not feeling well. Why are you pretending to be strong over there?
Let me tell you, no matter what you think,
the truth is that we're biological brothers. You can't change this.
Do you still hate him?
When I was young, he and I planted this lemon tree,
and this swing behind.
He told me a lot of beautiful future things here.
But in my future as I grew up,
he didn't attend a single thing.
Then, do you still hate my mom and I?
It's just that...
it's just that I actually don't really like you.
It turns out that you really hate me.
Just at the start.
Alright! You've stayed at my place for quite a long time.
Don't you need to go to work?!
You too. I see you're able to arm wresting, so you should be able to work too, right?
Take care.
It turns out that your hometown is so beautiful.
We should just stay here in the future, okay?
- Really? - Yes.
Alright. Then, when our restaurant in Europe
is stable enough to leave it to the manager to manage,
I'll think of a way to get Auntie and my parents back to Taiwan, and we'll open up chain restaurants together.
Alright!
That's right.
I have something to give you.
What is it?
Organ donor card.
[ Wang Xiukai ]
Why did you sign this?
Because I love you.
You know that a stuntman's work is very dangerous,
but this is the only thing that I can do.
This is my dream when I was young until now.
I'm unable to give up on it.
But I'm also very greedy.
I hope that I can keep loving you, so I signed this.
If one day I leave,
maybe one of my organs could be in someone somewhere
for you to find.
Jia'en, if I died one day,
you have to remember to scatter my ashes into this ocean.
That way, I can drift with the tide every day
and listen to the sounds of the sea, at ease.
Perhaps I'll befriend a few sharks along the way.
How many times have I told you this?
Don't furrow your eyebrows.
Be good.
Look at how beautiful the sea is.
Xiukai.
Xiukai!
Are you doing well?
I'll go take a look in the sheep pen later.
Okay. I'm not sure what time the thunderstorm will break out tonight.
The weather bureau says that it will be after dark.
Uh... is it surely be a thunderstorm tonight?
- That's right. - Yes.
- Okay. - Thank you.
- You're welcome. Good night. - Good night.
Good night.
Oh no!
Ah!
Xiukai.
It's me.
Don't be afraid. I'm here.
Come back to the ranch with me. Everyone is very worried about you.
No matter where you want to go next to find your family, let us all keep you company.
Since that night at the rooftop of the hospital,
my heart had given itself to you.
I will wait for you to sort out your thoughts
and offer you twice as much love that Xiukai had for you.
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
What I'm most afraid of is
that if I recover my memory, I'll lose you.
Aili.
Where are you going?
Didn't you always want to escape Older Brother Feihu's control?
What's your plan?
Early tomorrow morning, let's escape to a place where Older Brother Feihu wouldn't be able to find us.
I've arranged everything. Let's go.
I don't want to. I want to wait for my dad to return.
Aili, listen to me. I...
[ Daughter ][ Dad ]
Li Xiaofei, why do you have my dad's phone?
Li Xiaofei!
Why do you have my dad's phone?
Say something!
Hurry up and answer my question!
Jin Dazheng is dead.
He will never return.
What are you saying?
What I'm about to say next
is something that gave me no choice.
I killed Jin Dazheng.
Say that one more time.
I killed Jin Dazheng!
Zhao Aili, Jin Dazheng found out that you weren't his daughter!
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
Say that one more time.
I killed Jin Dazheng!
Zhao Aili, Jin Dazheng found out that you weren't his daughter!
Li Xiaofei!
He's my dad!
He treated you so well too.
How could you have the heart...
How could you have the heart to do that?
Tell me where he is right now.
I pushed him off a cliff.
I really regretted it afterward.
I went back to look for him after, and I couldn't find him.
After growing up in the orphanage all my life,
I never once imagined that there would be someone
who would love me
and care for me so unconditionally.
But you, Li Xiaofei...
How could you do that?
Why?
I'm sorry.
It was a moment of confusion for me.
I didn't want to hurt an old person either.
But he's my dad!
That's right. It's all my fault.
I did this all to protect you!
I did this for the good of our future.
Zhao Aili, let's leave together, okay?
Let's leave together.
Okay. If you want me to go with you, that's no problem.
I want to say goodbye to Jia'en first.
I thought about it all night and figured it'd be better if I returned to the ranch first.
You have to take good care of yourself.
No matter how sad you are, you still have to remember to eat.
The ranch will always be your family.
I will keep waiting for you to return to my side.
P.S. Don't keep me waiting too long.
Jimmy and I will... miss you to death.
Thank you, Shaotian.
♫ Even the wind takes a peek ♫
[ Jia'en ]Goodbye,
[ Jia'en ]my best friend always.
The car is here. Let's go.
Ah!
- What's going on? - Let's go!
- Let go of me! - Get in the car!
Get on!
- Help! - Let go of me!
- Let go of me! - Dirve!
Let go!
- Get off the car! - Get off the car!
Don't touch me!
- Don't touch me! - Get off!
Let's go!
Where are you guys going with your luggage this early in the morning?
Kneel down.
It turns out that cutting off one of your fingers last time wasn't enough.
If you want to betray me, you must be mentally prepared
to leave your damned life behind.
Don't be like this!
Stop assuming that everything will go your way.
Let me tell you! One day you'll get what you deserve!
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
Tell me the exact date of your birthday.
Tell me the exact date of your birthday!
September 6, 1990.
No one moves! Put the guns down!
Don't move! Put the guns down!
Don't move!
I'm Zhao Aili! I called the police!
Put down the guns! Put down the guns!
Miss Zhao Aili, please walk over slowly.
Please walk over slowly.
Zhao Aili.
You called the police?
You already killed someone, and do you still want to runaway?
We're all sinners. We should all stay behind to atone for our sins.
From the moment I was born, I, Li Xiaofei, have had a fate more worthless than anyone else's.
I don't have parents.
No one even liked me in the orphanage.
All my life, I've been just like a cockroach on the ground that people step on.
Whenever I was beaten into a complete mess,
only you, Zhao Aili...
Only you would rush over immediately to save me.
Li Xiaofei, what are you doing?
I worked so hard to climb up the ladder all because of you, Zhao Aili!
Perhaps I don't have the ability to protect you.
Perhaps you don't believe that in this life,
you're the only woman that I've loved.
Put the gun down! Put it down!
I love you.
Xiaofei!
Catch them!
Get on your knees. Go get on your knees.
Go get on your knees.
We should all atone for our sins.
♫ I once was happy, so happy that ♫
Dad, I'm coming to be with you. Wait for me!♫ I forgot to remember ♫
I hate you!
It's all because of you that
Xiaofei and I ended up coming to this point.
It's my fault. It's all my fault.
This is called doing evil onto oneself.
My daughter shouldn't have to bear this punishment.
This has nothing to do with her.
Officer, there are a few photos in my pocket.
Please give them to this young lady.
♫ With breaking up as the premise ♫
This is my daughter.
I never knew about her existence until a few days ago,
I found out that
behind her ear,
she has a crescent birthmark.
Let's go! Hurry and move!
Let's go!
♫ Love is stubborn and harsh ♫
♫ I can't escape from the tears that I owe you ♫
♫ I've known long ago ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
Aili, have you found her yet?
No, Jia'en and Xiaofei are not picking up their phones.
Even Uncle Jin's secretary can't find her.
Shaotian, what if something happened?
Don't worry. Let me call Ruofan.
Hello?
Okay, I'll head over immediately.
Jia'en was taken to the police station!
What did you say?
Uncle Jin has died?
Why did you and Xiaofei have to do that?
Calm down.
Let go of me!
I'm sorry. It's all Xiaofei's and my fault. I'm sorry.
Stop apologizing! You only know how to say sorry!
Right now, the most important thing is to find my dad and bring him back!
So you already knew everything?
I've known everything a long time ago.
I considered you my best friend! Why did you have to deceive me?
I kept waiting for you to tell me the truth! Did you know that?
Zhao Aili! If you don't find my dad and bring him back,
I will never forgive you!
Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki
Memories never disappear.
If forgotten, they've only been sealed temporarily.
["You're Gone" by Bii]
♫ This circle, that vertical stroke ♫
♫ Bound in place ♫
♫ Constantly repeating ♫
♫ until happiness is attained ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ Gone, gone, gone ♫
♫ You're gone, gone, gone ♫
♫ You're gone ♫
♫ The rest symbol ♫
♫ remains at the highest level ♫
♫ Frostbite afflicts my smile's temperature ♫
♫ Thousands of degrees ♫
♫ Tears fall onto the curves of my cheeks ♫
♫ Warming up cheap loneliness ♫
♫ You ♫
♫ I long to see your face ♫
♫ Love ♫
♫ Finding love is easy ♫
♫ Finding you ain't easy ♫
♫ No place of belonging ♫